Версия для печати темы

Автор: Cinderella 12.9.2008, 1:00

Peace of mind - my prized possession
Is it possible to remain peaceful if someone destroys one of my prized possessions? What is to be gained from losing my peaceful nature? Conversely, what benefit is there in acting in a calm and rational way? If I have all the wealth I desire, name, fame and glory, yet am without health, happiness and peace of mind, can I enjoy that wealth? And what value does wealth really have if I cannot enjoy it?
Peace of mind is one of my most prized possessions. I may spend my whole life looking for it, yet I will allow the most minor incident to rob me of whatever little peace I may possess. If I succumb to anger, then just observe how much energy is being used in a destructive manner. Why not use that energy creatively? If something has been taken from me, it is better if I try to learn the appropriate lesson and move on. My anger or tears will not resolve the situation.

Душевное спокойствие - мое дорогое сокровище
Действительно ли возможно остаться спокойным, если кто-то разрушает что-то из моего дорогого имущества? Что должно быть получено от потери моей мирной природы? Наоборот, какая выгода находится в действии спокойным и рациональным способом? Если у меня есть все богатство, которого я желаю, имя, известность и слава, могу ли наслаждаться этим богатством без здоровья, счастья и душевного спокойствия? И какую ценность действительно имеет благосостояние, если я не могу наслаждаться им?
Душевное спокойствие - одно из моего самого дорогого имущества. Я могу потратить всю свою жизнь, ища его, и все же я позволяю самому незначительному инциденту отнимать у меня то небольшое спокойствие, которым я могу обладать. Если я уступаю гневу, то только стоит понаблюдать, сколько энергии используется в разрушительной манере. Почему бы не использовать эту энергию творчески? Если что-то было отнято у меня, будет лучше, если я попытаюсь вынести из этого соответствующий урок и идти дальше. Мой гнев или слезы не решат ситуации.