Форум Esolang Эзотерический форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
> Я боюсь смерти, страхи
Milashka
сообщение 14.1.2010, 18:05
Сообщение #1


Абитуриент
***

Группа: Заблокированные
Сообщений: 134
Регистрация: 2.1.2010
Из: Москва
Пользователь №: 11 668
Рейки: -
По гороскопу: Козерог



Репутация: 8


Вот я очень боюсь мучений, боли при смерти.
А что Вы думаете по этой теме? dev.gif excl.gif

Сообщение отредактировал Milashka - 14.1.2010, 18:23


--------------------
Мастер Каруна Рейки.


Если в сознании человека происходит изменение хотя бы в одной из трех перечисленных составляющих, то меняется и понятие смысла жизни у данного человека.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pearl
сообщение 14.1.2010, 18:17
Сообщение #2


Владелец Форума
******

Группа: Владелец форума
Сообщений: 6 788
Регистрация: 14.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 3
Рейки: Мастер-Учитель
По гороскопу: Стрелец



Репутация: 133


Цитата(Milashka @ 14.1.2010, 18:05) *
Вот я очень боюсь смерти, боюсь мучений.
А что Вы думаете по этой теме? dev.gif excl.gif

любые страхи снимает ребефинг, а смерть - это начало нового! dancegirl.gif


--------------------

Я обещаю способствовать установлению экологически устойчивого, духовно наполненного, социально справедливого присутствия человека на нашей планете, считая это ведущим принципом нашего времени.
12.12.12
Инга Корягина - Мастер-Учитель
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pearl
сообщение 3.3.2010, 14:00
Сообщение #3


Владелец Форума
******

Группа: Владелец форума
Сообщений: 6 788
Регистрация: 14.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 3
Рейки: Мастер-Учитель
По гороскопу: Стрелец



Репутация: 133


какое ощущение от смерти после ребефинга? flower.gif


--------------------

Я обещаю способствовать установлению экологически устойчивого, духовно наполненного, социально справедливого присутствия человека на нашей планете, считая это ведущим принципом нашего времени.
12.12.12
Инга Корягина - Мастер-Учитель
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Волшебница
сообщение 3.3.2010, 14:18
Сообщение #4


Аспирант
*****

Группа: Клиенты
Сообщений: 798
Регистрация: 25.1.2010
Из: Москва
Пользователь №: 11 703
Рейки: II ступень
По гороскопу: Овен



Репутация: 45


А я не боюсь смерти, мне тогда будет уже все равно)) angel_hypocrite.gif


--------------------

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Хатор
сообщение 3.3.2010, 15:00
Сообщение #5


Магистр
******

Группа: Клиенты
Сообщений: 1 595
Регистрация: 22.1.2010
Из: Москва
Пользователь №: 11 698
Рейки: Мастер-Целитель
По гороскопу: Не скажу



Репутация: 85


Я не боюсь смерти, потому что ее нет. В другом мире (оболочке) тоже будет интересно и будет, чем заняться. angel_hypocrite.gif


--------------------
Такой уязвимой и ранимой, и в то же время сильной и всемогущей мне до сей поры не приходилось себя ощущать.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Fantadivina
сообщение 3.3.2010, 16:04
Сообщение #6


Новичок
*

Группа: Форумчане
Сообщений: 21
Регистрация: 18.1.2010
Пользователь №: 11 687
По гороскопу: Овен



Репутация: 3


Цитата(Pearl @ 3.3.2010, 14:00) *
какое ощущение от смерти после ребефинга? flower.gif

мировоззрение и мироощущение меняется настолько легко и настолько приятно становится жить, что хочется всему МИРУ пожелать Дышать, Меняться, Любить...и просто кайфовать по жизни столько, сколько каждый захочет...)))


--------------------
Лучший способ предсказать свое будущее - стать его создателем
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pearl
сообщение 11.7.2010, 20:56
Сообщение #7


Владелец Форума
******

Группа: Владелец форума
Сообщений: 6 788
Регистрация: 14.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 3
Рейки: Мастер-Учитель
По гороскопу: Стрелец



Репутация: 133


Рассылка от Л.Орра на тему свободы от смерти

Subject: Freedom from Death (on physical immortality)
Freedom from Death
by Anne Sermons Gillis

“To be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that enhances and respects the freedom of others.” Nelson Mandela – The quote appears on outside the wall of the Apartheid Museum in Johannesburg, South Africa

We all face devastation. We experience physical and emotional pain. As we grow older we pay a price. Aging is the price we pay for not dying young. As we age we encounter loss of physical abilities and eventually die. Yet, we do not have to grow old, die or even age, but most people do. Why? We die and age because we believe in death. A few spiritual beings have crossed over to the spiritual realm without going through the doors of death. They attained physical immortality. A physical immoralist has the ability to dematerialize his or her body. For most people this is an outrageous idea. Yet in the Bible we find people who meet this criterion. Melchizedeck and Elijah are physical immortalists because they never experienced a physical death. Jesus is a physical immortalist because he has the ability to be physical or non-physical. Remember doubting Thomas. The touch was real. The physical immortalist dematerializes when s/he no longer wants to be on this plane. The belief that death is inevitable, affects our bodies. That belief commands the body to grow old and to invent some way to expire. Until our belief in death is healed, we have a subconscious expiration date. That date is our death day or expiration date!

Very few people heal the death urge or the belief that we must physically die; therefore, most people experience aging, infirmity and physical death. Some cultures honor d day (death day) more than the birthday. They cry when someone is born and celebrate when someone dies. They believe the soul is encumbered by the physical body and life with a body is an undesirable state. There are many perspectives of life with and without a body. Some people want to keep the body and others want to get rid of it. Moksha means liberation. What we believe is not as important as the affects of what we believe. What we believe is only valuable if the belief frees us. When minds are liberated from the incessant ramblings of the ego, freedom is possible.



For the sake of my peace of mind and freedom, I choose to believe that even if I get ill and age, the possibility of health and biological youthening still exists. This belief frees my mind and frequently I experience miraculous healings. At other times, I tried to create healing through a mind, body, spirit approach and failed. In other words I remained ill for a while longer. At these points, when feeling healthless, I accept my physical limitation (illness) as a gift and see what the illness can teach me. Or if that idea seems languid, I just enjoy being ill and resting. I luxuriate in my limits. I relish them.

Along the road of faith and doubt, prayer has been a constant companion and an integral part of my healing process. The following prayers are offered for comfort in the process of living and dying that we encounter. We are spiritual beings housed in a body. Can we make that physical experience have the qualities we desire? This question can only be answered at an individual level. The following affirmative prayers help me find answers. The Healing Prayer appeared when I realized that I did not have belief that I could be healed. Affirmative Prayer for Athletes was written for a health magazine and the Love Song was written when I was in a state grace.



May these prayers bring liberation from the ego. May they permeate your soul and fill your mind with the light of awareness.

* Healing Prayer

Give me the faith to believe that you have the power to heal me. Reach through this seemingly impenetrable maze of belief systems and take me home. Teach me to celebrate joy more and to worship fear less.

Teach me to pray with an attitude rooted in power. Help me to accept the authority of Truth. Remind me that thinking about praying or assuming some far off entity knows my needs is not enough. Remind me that I must speak to you with an open, undefended heart and ask directly for healing. Then remind me to listen. Help me to make it a priority to be in the stillness and listen. Make me understand the importance of a time of stillness. I know that I need to live in stillness. Help me to act on that knowledge.


Teach me to eliminate the situations and beliefs that keep me seemingly stranded from endless boundless love. Dispel the delusion that I, who has the habitual reactive notion and belief that I am limited, can heal my deepest wounds. Grant me the humility to ask for and receive healing from that which has no limts. Lead my mind into love and away from my fear. AMEN.


** Affirmative Prayer for Athletes

My body is healthy. I love and appreciate my body. Every cell in my body radiates perfect health. I do not treat my body like a machine because it is the home of my soul. I stay alert to the inner wisdom of my body so that I do not harm it. I now have the wisdom to know when to push on and when to stop. It is through my body that I am able to perceive and serve the divine. I will not burden my body, but I will maximize the co-operation and performance of all muscles, bones and organs. I use my mind to picture myself in perfect health and see myself as successful in all my physical undertakings. My body is operated by my mind and responds well to praise and adversely to criticism. I choose thoughts that support both my physical and emotional well being.

I breathe clean fresh air. I eat foods that enhance my vitality. I exercise regularly. I am now reaping the benefits of vibrant health and passionate aliveness. AMEN


--------------------

Я обещаю способствовать установлению экологически устойчивого, духовно наполненного, социально справедливого присутствия человека на нашей планете, считая это ведущим принципом нашего времени.
12.12.12
Инга Корягина - Мастер-Учитель
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Волшебница
сообщение 13.7.2010, 11:42
Сообщение #8


Аспирант
*****

Группа: Клиенты
Сообщений: 798
Регистрация: 25.1.2010
Из: Москва
Пользователь №: 11 703
Рейки: II ступень
По гороскопу: Овен



Репутация: 45


Вот перевод:
Предмет: Свобода от Смерти (на физическом бессмертии)
Свобода от Смерти
Энн Сермонс Джиллис

“To быть свободным не должен просто отбросить one†™ s цепи, но жить в пути, который увеличивает и уважает свободу других. ” Нельсон Мэндела – цитата кажется на внешней стороне стена Апартеидного Музея в Иоганнесбурге, Южной Африке

Все мы оказываемся перед опустошением. Мы испытываем физическую и эмоциональную боль. Поскольку мы становимся старше, мы платим цену. Старение - цена, которую мы платим за то, что не умерли молодые. Поскольку мы стареем, мы сталкиваемся с потерей физических способностей и в конечном счете умираем. Все же, мы не должны стареть, умереть, или даже возраст, но большинство людей делает. Почему? Мы умираем и возраст, потому что мы верим в смерть. Несколько духовных существ пересекли к духовному царству, не проходя двери смерти. Они достигли физического бессмертия. У физического бессмертие, есть способность дематерилизоваться его или её тело. Для большинства людей это - возмутительная идея. Все же в Библии мы находим людей, которые соответствуют этому критерию. Melchizedeck и Илайджа - физический бессмертные, потому что они никогда не испытывали физическую смерть. Иисус - физический бессмертный, потому что у него есть способность быть физическим или нефизическим. Не забудьте сомневаться относительно Томаса. Контакт был реален. Физически бессмертный дематерилизовывается, когда он или она больше не хочет быть на этом самолете. Вера, что смерть неизбежна, затрагивает наши тела. Та вера приказывает, чтобы тело старело и изобрело некоторый способ истечь. Пока наша вера в смерть не излечена, у нас есть подсознательный срок годности. Та дата - наш смертельный день или срок годности!
Очень немного людей излечивают смертельное убеждение или веру, что мы должны физически умереть; поэтому, большинство старения опыта людей, немощи и физической смерти. Некоторые культуры соблюдают (смертельный день) больше чем день рождения. Они кричат, когда кто-то рождается и праздновать, когда кто-то умирает. Они полагают, что душа обременена физическим телом, и жизнь с телом - нежелательное государство. Есть много перспектив жизни с и без тела. Некоторые люди хотят держать тело, и другие хотят избавиться от него. Moksha означает освобождение. То, чему мы верим, не столь же важно как аффекты того, чему мы верим. То, чему мы верим, только ценно, если вера освобождает нас. Когда умы освобождены от непрерывного блуждающего эго, свобода возможна.



Ради моего душевного спокойствия и свободы, я хочу полагать, что, даже если я заболеваю и возраст, возможность здоровья и биологического youthening все еще существует. Эта вера освобождает мой ум, и часто я испытываю удивительные исцеления. В других случаях, я попытался создать исцеление через ум, тело, подход духа и подведенный. Другими словами я оставался больным некоторое время дольше. В этих пунктах, чувствуя healthless, я принимаю свое физическое ограничение (болезнь) как подарок и вижу то, что болезнь может преподавать мне. Или если та идея кажется вялой, я только люблю быть больным и отдохнуть. Я наслаждаюсь своими пределами. Я смакую их.

Вдоль дороги веры и сомнения, молитва была постоянным компаньоном и неотъемлемой частью моего целебного процесса. Следующие молитвы вознесены для комфорта в процессе проживания и смерти, с которой мы сталкиваемся. Мы - духовные существа, размещенные в теле. Мы можем заставить тот физический опыт иметь качества, которых мы желаем? На этот вопрос можно только ответить на отдельном уровне. Следующие утвердительные молитвы помогают мне найти ответы. Заживающая Молитва появилась, когда я понял, что у меня не было веры, что я мог быть излечен. Утвердительная Молитва относительно Атлетов была написана для журнала здоровья, и Песня Любви была написана, когда я был в государственном изяществе.



Май эти молитвы приносит освобождение от эго. Могут они проникать в своей душе и заполнять Ваш ум светом понимания.

Заживающая Молитва

Дайте мне веру, чтобы полагать, что у Вас есть власть излечить меня. Досягаемость через этот по-видимому непроницаемый лабиринт систем взглядов и отводит меня домой. Учите мне праздновать радость больше и поклоняться страху меньше.

Учите мне молиться с отношением, внедренным во власти. Помогите мне принять власть Правды. Напомните мне, что, думая о просьбе или принятии некоторых далеко юридическое лицо знает, что мои потребности недостаточно. Напомните мне, что я должен говорить с Вами с открытым, незащищенным сердцем и спросить непосредственно относительно исцеления. Тогда напомните мне слушать. Помогите мне сделать приоритетом быть в неподвижности и слушать. Заставьте меня понять важность времени неподвижности. Я знаю, что я должен жить в неподвижности. Помогите мне действовать на то знание.


Учите мне устранять ситуации и верования, которые держат меня по-видимому переплетенным от бесконечной безграничной любви. Рассейте заблуждение, что я, у кого есть обычное реактивное понятие и вера, что я ограничен, могу излечить свои самые глубокие раны. Предоставьте мне смирение, чтобы попросить и получить исцеление от того, у чего нет никакого limts. Приведите мой ум в любовь и далеко от моего страха. АМИНЬ.


Утвердительная Молитва относительно Атлетов

Мое тело здорово. Я люблю и ценю свое тело. Каждая ячейка в моем теле излучает прекрасное здоровье. Я не рассматриваю свое тело как машина, потому что это - дом моей души. Я остаюсь аварийным к внутренней мудрости моего тела так, чтобы я не вредил этому. У меня теперь есть мудрость, чтобы знать, когда спешить и когда остановиться. Именно через мое тело я в состоянии чувствовать и служить божественному. Я не буду обременять свое тело, но я максимизирую сотрудничество и работу всех мускулов, костей и органов. Я использую свой ум, чтобы изобразить меня в прекрасном здоровье и видеть меня как успешный во всех моих физических обязательствах. Моим телом управляет мой ум и хорошо отвечает на похвалу и неблагоприятно к критике. Я выбираю мысли, которые поддерживают и мой медосмотр и эмоциональный хорошо быть.

Я вдыхаю чистый свежий воздух. Я ем продукты, которые увеличивают мою живучесть. Я регулярно тренируюсь. Я теперь пожинаю льготы яркого здоровья и страстный живой. АМИНЬ


--------------------

Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pearl
сообщение 6.12.2012, 14:54
Сообщение #9


Владелец Форума
******

Группа: Владелец форума
Сообщений: 6 788
Регистрация: 14.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 3
Рейки: Мастер-Учитель
По гороскопу: Стрелец



Репутация: 133


КАК УМИРАЮТ ВРАЧИ


Столкнувшись со смертельным недугом, многие врачи, хорошо зная ограниченные возможности современной
медицины, предпочитают отказаться от героических усилий по поддержанию своей жизни.

Много лет назад Чарли – широко известный ортопед и мой учитель – обнаружил образование у себя в животе. Обследование показало, что это образование – рак поджелудочной железы. Хирург, который обследовал Чарли, был одним из лучших в стране, мало того, он был автором уникальной методики при раке поджелудочной железы, утраивающей пятилетнюю выживаемость (с % до 15%), хотя и при низком качестве жизни. Но Чарли все это было неинтересно. Он выписался домой, закрыл свою практику, и оставшиеся несколько месяцев своей жизни провел с семьей. Он отказался от химиотерапии, от облучения, от оперативного лечения. Страховой компании не пришлось сильно на него потратиться.
Доктора тоже умирают, данный факт почему-то редко обсуждается. Кроме того, доктора умирают не так, как большинство американцев – медики, в отличие от всех остальных, гораздо меньше пользуются услугами медицины. Всю жизнь врачи борются со смертью, спасая от нее своих пациентов, но встречаясь со смертью самии, они часто предпочитают уйти из жизни без сопротивления. Они, в отличие от остальных людей, знают, как проходит лечения, знают возможности и слабости медицины.

Врачи, конечно, не хотят умирать, они хотят жить. Но они больше других знают о смерти в больнице, знают то, чего боятся все – умирать придется в одиночестве, умирать придется в страданиях. Врачи часто просят родственников, чтобы, когда придет время, никаких героических мер по спасению не предпринимали. Врачи не хотят, что в последние секунды их жизни кто-то ломал им ребра, проводя сердечно-легочную реанимацию.
Большинство медиков за свою карьеру часто встречаются с бессмысленным лечением, когда для продления жизни умирающих испольуются последние достижения медицины. Больные умирают, изрезанные скальпелями хирургов, подключенными к различной аппаратуре, с трудками во всех отверстиях организма, накачанные различными препаратами. Цена такого лечения составляет иногда десятки тысяч долларов в день, и за такую огромную сумму покупается несколько дней ужаснейшего существования, какого не пожелаешь и террористу. Я уж не помню, сколько раз и сколько врачей говорили мне разными словами одно и то же: „обещай мне, что если я окажусь в таком состоянии, ты позволишь мне умереть”. Многие медики носят специальные медальоны со словами „не реанимировать”, некоторые даже делают татуировки „не реанимировать”.
Как мы дошли до такого – медики оказывают помощь, от которой на месте больных бы отказались? Ответ с одной стороны прост, с другой сложен: больные, врачи и система.
Какую роль играют больные? Представьте себе ситуацию – человек теряет сознание, его кладут в больницу. В большинстве случаев родственники к этому не готовы, перед ними стоят трудные вопросы, они растеряны, они не знают, что делать. Когда врачи спрашивают родственников, надо ли делать „все”, ответ, конечно - „делайте все”, хотя на самом деле обычно имеется в виду „делайте все, что имеет смысл”, а врачи, естественно будут делать все, что в их силах – неважно, разумно это или нет. Такой сценарий встречается очень часто.

Дополнительно осложняет ситуацию малореалистические ожидания. Люди слишком много ожидают от медицины. Например, немедики обычно считают, что сердечно-легочная реанимация часто спасает жизнь больному. Я лечил сотни больных после сердечно-легочной реанимации, из них только один вышел своими ногами из больницы, при этом сердце у него было здоровое, а остановка кровообращения у него произошла из-за пневмоторакса. Если сердечно-легочная реанимация проводится пожилому тяжелоболеющему пациенту, успех такой реанимации стремится к нулю, а страдания больного в 100% случаев ужасны.

Роль докторов также невозможно преувеличить. Как объяснить рыдающим родственникам больного, которых впервые видишь, что лечение не принесет пользы. Многие родственники в таких случаях думают, что врач экономит деньги больницы или ему просто не хочется возиться с трудным случаем.

Иногда в происходящем не виноваты ни родственники, ни врачи, достаточно часто больные становятся жертвами системы здравоохранения, которая поощряет избыточное лечение. Многие доктора боятся судебных исков и делают все возможное, чтобы избежать проблем. И, даже если все необходимые подготовительные меры были предприняты, система все равно может поглотить человека. У меня был пациент по имени Джек, ему исполнилось 78 лет, и за последние года своей жизни он перенес 15 больших операций. Он сказал мне, что никогда, ни при каких обстоятельствах не хотыл бы быть подключенным к аппаратуре, поддерживающей жизнедеятельность. Однажды в субботу у него произошел массивный инсульт, в бессознательном состоянии его доставили в больницу. Жены Джека рядом не было. Джека реанимировали и подключили к аппаратуре. Кошмарный сон стал явью. Я приехал в больницу и принял участие в его лечении, я позвонил его жене, я привез с собой его амбулаторную историю болезни, где были записаны его слова насчет поддержания жизнедеятельности. Я отключил Джека от аппарата и оставался с ним, пока он не умер через два часа. Несмотря на задокументированную волю, Джек умер не так, как хотел – вмешалась система. Мало того – одни из медицинских сестер написала на меня жалобу властям, чтобы они расследовали отключение Джека от аппаратуры жизнеобеспечения, как возможное убийство. Из этого обвинения, конечно, ничего не вышло, так как желание пациенты было достоверно задокументировано, однако полицейское расследование может запугать любого врача. Я мог бы пойти более легким путем, оставить Джека подключенным к аппаратуре и продлить его жизнь и его страдания на несколько недель. Я бы даже получил за это немного денег, правда, при этом расходы Медикэйр (страховой компании) увеличисль бы примерно на пол-миллиона долларов. В целом, неудивительно, что многие доктора предпочитают принять менее проблематичное для них решение.

Но доктора не позволяют применять такой подход к себе. Почти все хотят умереть мирно дома, а с болью научились справляться и вне больницы. Система хосписов помогает людям умереть с комфортом и достоинством, без ненужных героическо-бесполезных медицинских процедур. Как ни удивительно, исследования показывают, что больные в хосписе часто живут дольше, чем пациенты с аналогичными заболеваниями, которых активно лечат.

Несколько лет назад, мой старший двоюродный брат Торш (Torch – факел, фонарь) – он родился в домашних условиях и роды принимали при свете ручного фонаря – так вот у Торша случились судороги, обследование показало, что у него рак легкого с метастазами в мозг. Мы с ним посетили нескольких специалистов, их вывод был такой – при аггрессивном лечении, которое бы включало посещение больницы 3-5 раз в неделю для введения химиотерапии, он мог бы прожит еще четыре месяца. Мой брат решил отказаться от лечения и только принимал препараты от отека мозга. Он переехал ко мне. Следующие восемь месяцев мы провели в месте, как когда-то в детстве. Мы съездили в Диснейленд – он там ни разу не был. Мы гуляли. Торш любил спорт, он с удовольствием смотрел спортивные передачи. Он ел мою стряпню и даже набрал немного веса, потому что ел свои любимые блюда, а не больничную пищу. От боли он не страдал, настроение у него было хорошее. Однажды утром он не проснулся. Три дня он оставался в коме, больше похожей на сон, а потом умер. Его медицинский счет за восемь месяцев составил двадцать долларов – цена препарата от отека мозга.

Торш не был врачом, но понимал, что важно не только продолжительность жизни, но и ее качество. Разве большинство людей с этим не согласны? Качественная медицинская помощь умирающему должна быть такой – дать больному умереть с достоинством. Что касается меня, мой врач уже знает мою волю: никаких героических мер предпринято быть не должно, и я как можно тише уйду в эту спокойную ночь.


--------------------

Я обещаю способствовать установлению экологически устойчивого, духовно наполненного, социально справедливого присутствия человека на нашей планете, считая это ведущим принципом нашего времени.
12.12.12
Инга Корягина - Мастер-Учитель
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Хатор
сообщение 12.12.2012, 14:25
Сообщение #10


Магистр
******

Группа: Клиенты
Сообщений: 1 595
Регистрация: 22.1.2010
Из: Москва
Пользователь №: 11 698
Рейки: Мастер-Целитель
По гороскопу: Не скажу



Репутация: 85




--------------------
Такой уязвимой и ранимой, и в то же время сильной и всемогущей мне до сей поры не приходилось себя ощущать.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Анахата
сообщение 12.12.2012, 16:24
Сообщение #11


Студент
****

Группа: Форумчане
Сообщений: 437
Регистрация: 21.12.2009
Из: Москва
Пользователь №: 11 654
Рейки: II ступень
По гороскопу: Близнецы



Репутация: 26


«Там, внутри», Морис Метерлинк


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

В САДУ:
Старик.
Незнакомец.
Марта — внучка старика.
Мария — внучка старика.
Крестьянин.
Толпа.

В ДОМЕ:
Отец
Мать
Две дочери — без слов.
Ребенок
* * *

Старый сад, в саду ивы. В глубине дом; три окна нижнего этажа освещены. Довольно явственно видно семью, сидящую при лампе. Отец — у камелька. Мать облокотилась на стол и смотрит в пустоту. Две молодые девушки, в белом, вышивают, мечтают и улыбаются тишине комнаты. Склонившись головкой на левую руку матеря, дремлет ребенок. Когда кто-нибудь встает, ходит или шевелится, то благодаря расстоянию, свету лампы и неотчетливо видным оконным стеклам величественные, медлительные, скупые движения человека кажутся бесплотными.

В сад осторожно входят старик и незнакомец.

Старик. Мы в той части сада, которая за домом. Здесь они никогда не бывают. Дверь — с другой стороны. Она заперта, ставни закрыты. А с этой стороны нет ставен, и я видел свет… Да, они все еще сидят при лампе. Хорошо, что они не слышали, как мы вошли. Пожалуй, мать или девушки вышли бы, и что тогда делать?
Незнакомец. Так что же нам все-таки делать?
Старик. Прежде всего надо посмотреть, все ли они тут. Да, вон у камелька отец. Сидит, сложив руки на коленях… Мать облокотилась на стол…
Незнакомец. Она смотрит на нас…
Старик. Нет, она сама не знает, на что смотрит, глаза ее не мигают. Она не может нас видеть — на нас падает тень от высоких деревьев. Только не подходите ближе… Обе сестры умершей тоже здесь. Они спокойно вышивают, а ребенок уснул. В углу часы, они показывают девять… Никто ничего не подозревает, все молчат.
Незнакомец. Нельзя ли привлечь внимание отца, сделать ему знак? Он повернул голову в нашу сторону. Хотите, я постучу в окно? Сначала должен узнать кто-нибудь один…
Старик. Не знаю, кого выбрать… Надо действовать очень осторожно… Отец стар и хил… Мать тоже… А сестры еще так молоды… И все любили ее, как уже никогда больше любить не будут… Я такого счастливого дома нигде не видел… Нет, нет, не подходите к окну — это хуже всего… Лучше сообщить о происшедшем как можно проще, как о самом обыкновенном случае. Нам с вами нельзя быть особенно печальными, не то их печаль тотчас превысит нашу, и мы не будем знать, что делать… Обойдемте дом, постучим в дверь и войдем как ни в чем не бывало. Я войду первый. Они не удивятся, увидев меня, — я иногда захожу вечером, приношу им цветов, фруктов, сижу с ними.
Незнакомец. Зачем я пойду? Идите один. Я подожду, — пока меня позовут… Они меня никогда не видали… Я — прохожий, я — незнакомец…
Старик. Лучше, если вы пойдете со мной: несчастье, о котором сообщает не один человек, а хотя бы двое, не так ярко и не так тяжко… Я думал об этом, когда шел сюда… Если я войду один, мне придется заговорить сейчас же; они узнают все сразу, и я уже ничего не смогу прибавить, а я боюсь молчания, которое следует за последними словами, возвещающими несчастье… Тогда-то сердце и разрывается… Если же мы войдем вместе, я скажу им, например, после долгих подходов: «Когда ее нашли, она плыла по реке, и руки ее были сложены…».
Незнакомец. Руки ее не были сложены — ее руки были вытянуты вдоль тела.
Старик. Вот видите: говоришь, что взбредет в голову… И несчастье теряется среди подробностей… Если же я войду один, то с ними, насколько я их знаю, в первую же секунду может произойти нечто ужасное, и бог знает чем еще это кончится… А если мы будем говорить поочередно, они станут слушать нас и не заглянут в лицо страшной вести… Не забудьте, что там и мать, а она чуть жива… Хорошо, если бы первая волна разбилась о несколько ненужных слов… Пусть вокруг несчастных идет разговор, лишь бы они были не одни! Даже самые равнодушные несут на себе, сами того не зная, какую-то часть горя… Так, без шума, без усилий оно и рассеется, подобно воздуху, подобно свету…
Незнакомец. Вы весь вымокли, с вас течет.
Старик. Я замочил только край плаща… А вам, кажется, холодно. Вы весь в грязи… Дорогой я этого не заметил — темно.
Незнакомец. Я вошел в воду по пояс.
Старик. Когда я прибежал, прошло уже много времени с тех пор, как вы ее нашли?
Незнакомец. Всего несколько минут. Я шел в деревню по крутому берегу реки, было уже поздно, скоро стемнело. Я смотрел на реку, потому что она была светлее дороги, и вдруг недалеко от камышей мелькнуло что-то странное… Я спустился и увидел ее волосы — они поднялись над ее головой, и вода кружила их…

В комнате обе девушки поворачивают головы к окну.

Старик. Вы заметили, как дрогнули волосы на плечах у обеих сестер?
Незнакомец. Они повернули головы в нашу сторону… Они просто повернули головы. Я, может быть, слишком громко говорил.

Девушки принимают прежнее положение.

Они уже не смотрят… Я вошел в воду по пояс, взял ее за руку и легко вытащил на берег… Она была так же красива, как и ее сестры…
Старик. Пожалуй, она была самая красивая… Не знаю, почему на меня вдруг нашло малодушие…
Незнакомец. Какое там малодушие! Мы сделали все, что было в человеческих силах… Она уже час тому назад была мертва…
Старик. Сегодня утром она была еще жива!.. Я встретил ее при выходе из церкви… Она сказала мне, что уезжает; она пошла навестить бабушку, а бабушка живет на том берегу реки — той самой реки, в которой вы ее нашли… Она сказала, что не знает, когда мы еще увидимся… Она, должно быть, хотела у меня что-то попросить, но не решилась. Повернулась и ушла. Теперь я об этом все время думаю… А тогда не понял!.. Она улыбнулась так, как улыбаются те, которые не хотят говорить, которые боятся, чтобы их не разгадали… У нее словно была какая-то слабая надежда… Взгляд у нее был отсутствующий, она почти не смотрела на меня…
Незнакомец. Крестьяне сказали, что видели, как она до вечера бродила по берегу… Они думали, что она собирает цветы… Возможно, что ее смерть…
Старик. Неизвестно… Что мы знаем?.. Она, по-видимому, была скрытная. У каждого человека есть немало поводов, чтобы не жить… В душу не заглянешь, как в эту комнату. Скрытные натуры все таковы… Они говорят о самых обыкновенных вещах, и никому ничего не приходит в голову… Месяцами живешь рядом с тем, кто уже не принадлежит этому миру и чья душа не в силах более покоряться; ему отвечают, не подумав, а видите, к чему это ведет… У них вид неподвижных кукол, а между тем сколько событий совершается в их душах!.. Они сами не знают, что они такое… Она жила бы, как все… Она говорила бы до самой смерти: «Сегодня будет дождь», или: «Мы сейчас будем завтракать, нас будет за столом тринадцать», или же: «Фрукты еще не созрели». Они с улыбкой говорят об увядших цветах и плачут в темноте… Ангел и тот ничего не увидел бы, а человек понимает только после того, как все совершилось… Вчера вечером она сидела там, при лампе, вместе с сестрами, и, не случись это несчастье, вы бы и теперь не видели их такими, какими их надо видеть… Мне кажется, что я вижу их в первый раз… Чтобы понять обыденную жизнь, надо что-то к ней прибавить… Они денно и нощно около вас, а вы замечаете их только в ту минуту, когда они уходят навсегда… А между тем какая у нее, должно быть, была странная душа, какая бедная, наивная и глубокая душа была у этого ребенка, если она продолжала говорить, что полагается, и продолжала поступать, как полагается!..
Незнакомец. Смотрите: они молча улыбаются…
Старик. Они спокойны… Они не ждали ее сегодня вечером…
Незнакомец. Они улыбаются не шевелясь… Но Вот отец прикладывает палец к губам…
Старик. Он указывает на ребенка, уснувшего на груди матери…
Незнакомец. Она не смеет поднять глаза из боязни нарушить его сон…
Старик. Они не работают… Царит глубокая тишина…
Незнакомец. Они уронили моток белого шелка…
Старик. Они смотрят на ребенка…
Незнакомец. Они не чувствуют, что мы смотрим на них…
Старик. Они смотрят на нас…
Незнакомец. Они подняли глаза…
Старик. И все же они ничего не видят…
Незнакомец. На вид они счастливы, а между тем…
Старик. Им кажется, что они в безопасности… Они заперли двери; на окнах решетки… Они укрепили стены старого дома, наложили засовы на три дубовые двери… Они предусмотрели все, что только можно предусмотреть…
Незнакомец. Надо, однако, сказать им… Кто-нибудь может прийти и, не подготовив их, сообщить… На лугу, где лежит утопленница, собралась толпа крестьян… Вдруг кто-нибудь из них постучится…
Старик. Марта и Мария там. Крестьяне делают носилки из ветвей. Я просил мою старшую внучку сейчас же предупредить меня, как только толпа тронется в путь. Подождем ее — она войдет со мной… Нам не следовало так долго смотреть на них… Я хотел постучаться в дверь, войти, произнести несколько слов… а потом все рассказать… Я слишком долго смотрел, как они сидят при лампе…

Входит Мария.

Мария. Идут, дедушка.
Старик. Это ты, Мария?.. Где они?
Мария. У подножья последних холмов.
Старик. Они подойдут тихо?
Мария. Я просила их молиться вполголоса. С ними Марта…
Старик. Их много?
Мария. Вся деревня. Они принесли с собою свечи. Я велела потушить…
Старик. Какой дорогой они идут?
Мария. Тропинками. Очень медленно…
Старик. Пора…
Мария. Вы уже сказали, дедушка?
Старик. Ты же видишь, что мм еще ничего не сказали… Они все еще сидят при лампе… Взгляни, дитя, взгляни! Ты хоть немного поймешь, что такое жизнь…
Мария. О, как они спокойны!.. Я точно не наяву их вижу, а во сне…
Незнакомец. Осторожней! Я видел, как вздрогнули обе сестры…
Старик. Они встают…
Незнакомец. Кажется, они подходят к окну…

Одна из двух сестер приближается в эту минуту к первому окну, другая — к третьему; уперев руки в оконный переплет, они долго всматриваются в темноту.

Старик. Никто не подходит к среднему окну…
Мария. Они смотрят… Они прислушиваются…
Старик. Старшая улыбается тому, чего не видит…
Незнакомец. А у другой испуганные глаза…
Старик. Будьте осторожны! Мы не знаем, как далеко простирается человеческая душа…

Долгое молчание.

Мария прижимается к груди старика и целует его.

Мария. Дедушка!..
Старик. Не плачь, дитя мое… Когда-нибудь придет и наша очередь…

Молчание.

Незнакомец. Они долго вглядываются…
Старик. Гляди эти бедные сестры сто тысяч лет, они все равно ничего не заметят… Ночь темна… Они смотрят сюда, а несчастье приближается с той стороны…
Незнакомец. Хорошо, что они смотрят сюда… По лугу кто-то идет.
Мария. Наверно, это "крестьяне… Они еще так далеко. что их шагов почти не слышно…
Незнакомец. Они идут по извилистой тропинке…
Вот они, на взгорье, озаренном луной…
Мария. О, их много!.. Пока я ходила сюда, толпа набежала с окраины города… Они делают крюк…
Старик. Все-таки они скоро придут. Я их теперь тоже вижу… Отсюда они кажутся такими маленькими, что их почти не видно вправе… Можно подумать, что это дети играют при свете луны. Если бы сестры их видели, они ничего не поняли бы… Вот они повернулись спиной, но толпа все же приближается с каждой секундой. Горе растет вот уже более двух часов, и семья не в силах помешать ему расти, а те, что несут с собой горе, тоже не могут остановиться… Оно властвует и над ними, и они должны ему служить… У него есть цель, оно идет своей дорогой… Оно неутомимо, оно одержимо лишь одною мыслью… Они должны отдать ему все свои силы. Они печальны, но они идут. Они полны жалости, но они должны идти вперед…
Мария. Старшая уже не улыбается, дедушка…
Незнакомец. Они отходят от окон…
Мария. Они целуют мать…
Незнакомец. Старшая гладит ребенка, а он не просыпается…
Мария. Теперь отец просит, чтобы они и его поцеловали…
Незнакомец. Воцарилось молчание…
Мария. Они опять подходят к матери.
Незнакомец. А отец смотрит на часы…
Мария. Они точно молятся, сами не отдавая себе в этом отчета…
Незнакомец. Они точно прислушиваются к своей душе…

Молчание.

Мария. Дедушка, не говори им сегодня!..
Старик. Ну вот, у тебя тоже не хватает духу!.. Я знал, что не надо было глядеть. Мне почти восемьдесят три года, но сегодня впервые зрелище жизни поразило меня. Сам не знаю почему, все, что они делают, представляется мне необыкновенным и значительным… Они просто сидят вечерком при лампе, как сидели бы и мы. А между тем мне кажется, что я гляжу на них с высоты какого-то иного мира, потому что мне известна маленькая истина, ими еще не познанная… Ведь правда, дети мои? Но почему же и вы бледны? Быть может, есть еще что-то такое, чего нельзя высказать и от чего на глазах у нас выступают слезы. До сих пор я не знал, что в жизни столько печального и что она так страшна для тех, кто ее созерцает… И, если бы даже ничего не произошло, я бы все-таки испытывал ужас, глядя, как они спокойны… Слишком велико их доверие к этому миру… Вот они сидят, отделенные от недруга хрупкими окнами… Они думают, что ничто не может случиться, раз они заперли двери. Они не знают, что в душах всегда происходит нечто и что мир не кончается у дверей домов… Они спокойны за свою маленькую жизнь и не подозревают, что другим известно о ней гораздо больше; не подозревают, что я, жалкий старик, в двух шагах от их двери держу, как большую птицу, все их маленькое счастье в своих старых руках, которые я не смею разжать…
Мария. Сжалься, дедушка!..
Старик. Мы-то жалеем их, дитя мое, а нас не жалеют…
Мария. Скажи им завтра, дедушка, скажи, когда будет светло… Им не так будет тяжко…
Старик. Может быть, ты и права… Лучше не говорить им ночью. Свет отраден скорбящим… Но что они скажут нам завтра? Несчастье делает людей ревнивыми: те, кого оно постигло, хотят знать о нем раньше посторонних. Им еще больней оттого, что их несчастье было в чужих руках… У них будет такое чувство, словно мы что-то отняли у них…
Незнакомец. Поздно. Я слышу шепот молитв…
Мария. Они уже здесь… Они за оградой…

Входит Марта.

Марта. Вот и я. Я привела их. Я велела им подождать на дороге.

Слышен детский плач.

Дети плачут… Я не велела им идти с нами… Но они тоже хотят видеть, и матери меня не послушались… Сейчас я им скажу… Нет, смолкли… Вы уже сообщили?.. Я принесла колечко, которое было у нее на пальце… Я сама положила ее на носилки. Кажется, что она уснула… Не легко мне пришлось: волосы никак не укладывались… Я велела нарвать маргариток… Жалко, что не было других цветов… Что вы тут делаете? Почему вы не с ними?.. (Смотрит в окно.) Они не плачут?.. Они… Вы им не сказали?
Старик. Марта, Марта, в твоей душе слишком много жизни — ты не можешь понять…
Марта. Почему я не могу понять?.. (После некоторого молчания, с глубокой укоризной.) Нехорошо, дедушка…
Старик. Марта, ты не знаешь…
Марта. Я сама пойду скажу.
Старик. Стань сюда, дитя мое, и погляди.
Марта. О, как они несчастны!.. Они не могут дольше ждать…
Старик. Почему?
Марта. Не знаю… Но дольше медлить нельзя…
Старик. Поди сюда, дитя мое…
Марта. Какое у них терпение!..
Старик. Поди сюда, дитя мое…
Марта(оборачиваясь). Где ты, дедушка? Мне горько не видеть тебя… Я сама не знаю теперь, что делать…
Старик. Не гляди на них, пока они не узнают…
Марта. Я пойду с тобой…
Старик. Нет, Марта, останься здесь… Сядь рядом с сестрой на эту старую каменную скамью у стены дома и не смотри… Ты слишком молода, ты не сможешь забыть… Ты не знаешь, каким становится человеческое лицо, когда перед глазами проходит смерть… Может быть, раздадутся крики… Не оборачивайся… Может быть, ничего не будет… В особенности не оборачивайся, если ничего не услышишь… Нельзя сказать заранее, как выразится отчаяние… Тихие рыдания, исходящие из глубины души, — обыкновенно этим все и ограничивается… Я сам еще не знаю, что со мной будет, когда я услышу их… Это уже вне жизни… Поцелуй меня, дитя мое, и я пойду…

Шепот молитв постепенно приближается.
Часть толпы входит в сад.
Слышны приглушенные шаги и тихий говор

Незнакомец(толпе). Подождите здесь… Не подходите к окнам… Где она?
Крестьяне. Кто?
Незнакомец. Где… носильщики?..
Крестьяне. Идут по аллее, что ведет прямо к дому.

Старик уходит. Марта и Мария сидят на скамейке спиной к окнам. Тихий ропот в толпе.

Незнакомец. Тсс!.. Не разговаривайте!

В доме старшая сестра встает, подходит к двери и берется за засов.

Марта. Она открывает дверь?
Незнакомец. Наоборот, запирает.

Молчание.

Марта. Дедушка не вошел?
Незнакомец. Нет… Она опять садится рядом с матерью… Другие не двигаются, а ребенок все спит…

Молчание.

Марта. Сестрица, дай мне руку!..
Мария. Марта!..

Марта и Мария обнимаются и целуются.

Незнакомец. Должно быть, он постучал… Они все разом подняли головы… Они переглядываются…
Марта. О! О! Сестрица… Я сейчас закричу!.. (Склонившись на плечо сестры, сдерживает рыдания.) Незнакомец. Должно быть, он еще раз постучался… Отец смотрит на часы. Встает.
Марта. Сестра, сестра, я тоже хочу войти!.. Им нельзя оставаться одним…
Мария. Марта, Марта!.. (Удерживает ее) Незнакомец. Отец у двери… Снимает засовы… Осторожно открывает…
Марта. О!.. Вы не видите?..
Незнакомец. Кого?
Марта. Тех, которые несут?..
Незнакомец. Он приоткрыл дверь… Мне видны только часть лужайки и фонтан… Он не выпускает ручку двери… Он отступает… У него такой вид, как будто он говорит: «А, это вы!..» Он поднимает руки… Он крепко-накрепко запирает дверь… Ваш дедушка вошел в комнату…
Толпа прихлынула к окнам. Марта и Мария поднимаются и, тесно обнявшись, тоже подходят. Видно, как старик входит в комнату. Две сестры умершей встают. Встает и мать, бережно положив ребенка в кресло, с которого только что поднялась; кресло стоит посреди комнаты, и извне видно, что ребенок, склонив головку набок, спит. Мать идет навстречу старику и протягивает руку, но сейчас же отдергивает ее. Одна из молодых девушек хочет снять со старика плащ, другая придвигает ему кресло. Но старик отрицательно качает головой.
Отец удивленно улыбается. Старик оглядывается на окна.
Он не решается сказать… Он посмотрел на нас…

Шум в толпе.
Тсс!..
Старик, увидев в окнах лица, быстро отворачивается. Девушка опять придвигает ему кресло; в конце концов он садится и несколько раз проводит рукой по лбу.
Он сел…
В комнате все садятся. Отец что-то быстро говорит. Наконец старик открывает рот; звук его голоса, видимо, привлекает всеобщее внимание. Но отец прерывает его. Старик опять начинает говорить, и все мало-помалу замирают.
Внезапно мать вздрагивает и встает.

Марта. О, мать сейчас догадается!.. (Отворачивается и закрывает лицо руками.) Снова ропот в толпе. Давка. Дети кричат — просят поднять их, что-бы им лучше было видно. Почти все матери исполняют их просьбу.

Незнакомец. Тсс!.. Он еще не сказал…
Видно, что мать тревожно расспрашивает старика. Старик произносит еще несколько слов, затем все встают и как будто спрашивают его о чем-то. Он медленно кивает головой.
Он сказал… Он сразу все сказал!..
Голоса в толпе. Он сказал!.. — Он сказал!..
Незнакомец. Ничего не слышно!..
Старик встает и, не поворачивая головы, показывает на дверь. Мать, отец и обе девушки бросаются к двери, но отцу сразу не удается открыть ее. Старик не пускает мать.

Голоса в толпе. Они выходят!.. — Они выходят!..
Давка в саду. Все исчезают за домом. Только незнакомец продолжает стоять под окном. Наконец двери дома распахиваются настежь, все выходят одновременно. При свете звезд и луны видно, как на носилках несут утопленницу. А посреди пустой комнаты, в кресле, ребенок по-прежнему спит сладким сном. Молчание.

Незнакомец. Ребенок не проснулся!.. (Уходит.)

Сообщение отредактировал katyaKatya - 12.12.2012, 16:36


--------------------
Начиная в неудачах виноватого искать, опасайся слишком близко приближаться к зеркалам.
(Г. Остер)
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 17:05

Яндекс цитирования Rambler's Top100