Time and patience have their reward
I have been programmed to want everything right now, this moment, not a second later. I just cannot wait for anything. Science and technology have made everything instant and immediate. I want a high position at work, but am not prepared to go through the hardship of climbing the ladder of success. Instead I search for an elevator. I want to be loved and have my ideas respected, but find it difficult to give love to others or to respect their ideas.
To carve a beautiful statue, the sculptor has to hammer and chisel away at the stone. Everything requires effort, and it is that very effort that endows me with the qualification for holding the position I desire or even for seeing my 'dream come true'. It is the hardships that give me the strength to go ahead and the determination to succeed. Without the pitfalls, how would I be able to value my achievement? If fruit simply falls from the tree, I discard it as worthless. When I pick it myself, it seems so sweet. It is the hour of trial that makes me great, not the hour of triumph.
Время и терпения будут вознаграждены
Я был запрограммирован, чтобы хотеть все прямо сейчас, в этот момент, ни секунды спустя. Я просто ничего не могу ждать. Наука и техника сделала все мгновенным и непосредственным. Я хочу высокое положение на работе, но не подготовлен пройти труднейшее восхождения на лестницу успеха. Вместо этого я ищу лифт. Я хочу быть любимым и чтобы уважали мои идеи, но нахожу трудным дать любовь другим или уважать их идеи.
Чтобы вырезать красивую статую, скульптор должен долго стучать и работать с камнем. Все требует усилий, и именно усилия обеспечивают меня квалификацией для того, чтобы занять позицию, которой я желаю или даже для того, чтобы видеть, что моя 'мечта осуществляется'. Это - затруднения, которые дают мне силу, чтобы идти вперед и преуспеть. Без ловушек и трудностей, как мог бы я оценить свое достижение? Если фрукты просто падают с дерева, я отказываюсь от этого как ничего не стоящего. Когда я сам собераю фрукты, они кажутся настолько сладкими. Это час испытания, которое делает меня великим, а не час триумфа.
Выстоять бы!
Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)