Форум Esolang Эзотерический форум

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
> Дело или бизнес?
Pearl
сообщение 14.7.2007, 18:20
Сообщение #1


Владелец Форума
******

Группа: Владелец форума
Сообщений: 6 788
Регистрация: 14.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 3
Рейки: Мастер-Учитель
По гороскопу: Стрелец



Репутация: 133


Бизнес происходит от слова busy - занятый , неважно чем, клиентами, контрактами, подсчетом.
Дело - от слова делать, то-же что-нибудь. Так в чем же разница? Как вы думаете?


--------------------

Я обещаю способствовать установлению экологически устойчивого, духовно наполненного, социально справедливого присутствия человека на нашей планете, считая это ведущим принципом нашего времени.
12.12.12
Инга Корягина - Мастер-Учитель
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Yury
сообщение 18.7.2007, 12:59
Сообщение #2


Аспирант
*****

Группа: Форумчане
Сообщений: 933
Регистрация: 17.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 4
Рейки: II ступень
По гороскопу: Не скажу



Репутация: 33


Цитата(Inga @ 14.7.2007, 15:20) *
Бизнес происходит от слова busy - занятый , неважно чем, клиентами, контрактами, подсчетом.
Дело - от слова делать, то-же что-нибудь. Так в чем же разница? Как вы думаете?


Очень часто ловлю себя на мысли, что бизнес и дело все-таки разные вещи.
Бизнес - чем зарабатываешь на жизнь.
Дело - чем ты живешь.
И очень хотелось бы достичь того, чтобы эти два слова когда-нибудь можно было написать: бизнес - дело.


--------------------
Важно не то, какие ошибки в жизни мы совершаем -
А то, какие уроки из них мы извлекаем.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Yoll
сообщение 24.5.2008, 18:26
Сообщение #3


Ученик
**

Группа: Форумчане
Сообщений: 86
Регистрация: 24.5.2008
Пользователь №: 6 525
Рейки: Мастер-Целитель
По гороскопу: Козерог



Репутация: 3


Мысль интересная

Но мне кажется что русское слово "делец" близко все-таки к "бизнесмену", и носит ту же окраску


--------------------
Я приношу тебе юмор, игру и иллюзию.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Cinderella
сообщение 24.5.2008, 22:16
Сообщение #4


Магистр
******

Группа: Гости
Сообщений: 3 455
Регистрация: 28.10.2007
Из: Moscow
Пользователь №: 299
Рейки: Мастер-Целитель
По гороскопу: Скорпион



Репутация: 86


Цитата(Inga @ 14.7.2007, 19:20) *
Бизнес происходит от слова busy - занятый , неважно чем, клиентами, контрактами, подсчетом.
Дело - от слова делать, то-же что-нибудь. Так в чем же разница? Как вы думаете?


Мне кажется, что делать изначакльно означает получение задания извне, то есть от кого-то, а быть занятым подразумевает, что ты сам выбираешь, чем ты хочешь заниматья.
Ну может я и ошибаюсь.... dontknow.gif


--------------------
"A journey of a thousand miles must begin with a single step."
Lao Tzu
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Yury
сообщение 25.5.2008, 1:06
Сообщение #5


Аспирант
*****

Группа: Форумчане
Сообщений: 933
Регистрация: 17.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 4
Рейки: II ступень
По гороскопу: Не скажу



Репутация: 33


Цитата(Yoll @ 24.5.2008, 19:26) *
Но мне кажется что русское слово "делец" близко все-таки к "бизнесмену", и носит ту же окраску


Действительно интересное слово. Вот только трактуют его все-таки двояко: В контексте перевода на русский оно часто идет за предпринимателем, хотя при первой же возможности от него стараются отсраниться. А в русской части применения оно скорее относится к тем, кто обделывает дельце, а не дело - оттуда и идет.
Хотя в последнее время это становится все более условным и грань дествительно часто стирается.


--------------------
Важно не то, какие ошибки в жизни мы совершаем -
А то, какие уроки из них мы извлекаем.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Cinderella
сообщение 25.5.2008, 21:14
Сообщение #6


Магистр
******

Группа: Гости
Сообщений: 3 455
Регистрация: 28.10.2007
Из: Moscow
Пользователь №: 299
Рейки: Мастер-Целитель
По гороскопу: Скорпион



Репутация: 86


Цитата(Yury @ 25.5.2008, 2:06) *
кто обделывает дельце


Согласна, при чем часто очень бывает с окраской какого-то нечистого дельца.
Но, я думаю,ч то последнее время слово делец вообще выходит из словарного запаса людей. Чаще применяется бизнесмен или уж на худой конец предприниматель. Но бизнесмен - моднее.


--------------------
"A journey of a thousand miles must begin with a single step."
Lao Tzu
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения
Yury
сообщение 2.6.2008, 21:10
Сообщение #7


Аспирант
*****

Группа: Форумчане
Сообщений: 933
Регистрация: 17.7.2007
Из: Москва
Пользователь №: 4
Рейки: II ступень
По гороскопу: Не скажу



Репутация: 33


А интересно, почему до сих пор самым самым самым считается "купеческое слово"?
Как думаете?


--------------------
Важно не то, какие ошибки в жизни мы совершаем -
А то, какие уроки из них мы извлекаем.
Вернуться в начало страницы
 
+Ответить с цитированием данного сообщения

Добавить ответ в эту темуОткрыть тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 22:47

Яндекс цитирования Rambler's Top100