Listen for the bells According to myth Celtic shamans used sacred branches hung with silver bells to open doors between the material and spirit worlds. Close your eyes and imagine hearing the music of the silver bells. Approaching the sound you see a gateway formed by two blossoming trees. Passing through, you find yourself in another world. Ahead of you the guardian of the gateway is tending a cauldron over a fire. The guardian fills a chalice with liquid from the cauldron and hands it to you. The spicy drink replenishes your strength. The guardian tells you to return whenever you need to, reminding you to listen for the silver bells. You pass back through the gateway and open your eyes. You feel full of life and energy.
Слушайте колокола Согласно мифу кельтские шаманы использовали священные ветви, обвешанные серебряными колоколами, чтобы открыть двери между материальным и духовным миром. Закройте свои глаза и представьте, что Вы слышате музыку серебряных колоколов. С усиливанием звука Вы видите ворота, сформированные двумя цветущими деревьями. Пройдя через них, Вы оказываетесь в другом мире. Перед Вами стоит хранитель ворот, который варит что-то в котле на огне. Хранитель заполняет чашу жидкостью из котла и вручает ее Вам. Пряный напиток наполняет Вас силой. Хранитель говорит Вам возвращаться всякий раз, когда Вы нуждаетесь, напоминая Вам прислушиваться к серебряным колоколам. Вы возвращаетесь назад через ворота и открываете свои глаза. Вы чувствуете себя полными жизни и энергии.
--------------------
"A journey of a thousand miles must begin with a single step." Lao Tzu
|