Мне не легко дается изучение языков с детства были проблемы с русским и английским, потому что нечетко слышу слова, плохо запоминаю зрительно слова.
После 2-х лет я бы сказла "выгрызания" гранита знаний по-английскому, я поняла, что самая больша трудность в английском это не писать и читать, а именно говорить. Потому что я заметила особонность у русских людей мы боимся разговаривать на английском, прямо такая четкая особенность у всех, что понимать понимаем, а вот спикать трудновато. Вот мои друзья, которые давно живут в Германии уже 3 года, они не боятся говорить на немецком и выступать на конференции, потому что они преодалели, именно вот этот барьер разговаривать. А мы (русские) все время зажимаемся. И потом когда я стала размышлять по поводу того, почему допустим немцы, итальянцы или даже арабы лучше и свободнее разговаривают по-английский да потому, что их в школах учат не боятся разговаривать. Это типа из серии ляпай, но уверенно. Ведь не один иностранец никогда тебе не скажет, что ты говоришь что-то неправильно, потому что они не так воспитаны, если они что-то не поймут, они просто мило переспросят и улыбнуться. А у нас все идет из школы (вспомнитете себя на уроке английского) грозная учительница берет журнал и говорт к доске пойдет (и тут у всех сердце уходит в пятки) Иванов (ура, пронесло). А потом если ты что-то неправильно сказал может тебя отругать при всех и поставить 2.
У меня пример из жизни, я когда поняла, что хватит учить грамматику нужно говорить нашла себе классную школу с носителями языка. И вот урок первый урок я как всегда была прилежной ученицей пришла подготовилась и все выучила и тут мы 3 человека с милой тетенькой Сарой из Англии сидим и общаемся и она меня спрашивает самые банальные вещи типа расскажи о себе, о работе и я испугалась потому что не ожидала, что меня спросят, я же готовилась по теме, че она меня спрашивает какую-то фигню (все из школы, наша зажатось) и мне пришлось говорить, потому что она не понимает по-русски и я сначала как рыба которая воздух глотает начала говорить ( мне казалась -это так страшно, что у меня такой акцент). И что самое интересное она так мило сидела и улыбалась и поправляла если что не так и не ругала. А в конце, она сказала good job, но тебе нужно на это обратить внимание и позаниматься всем сказала good bye и ушла. А будешь ты работать или не будешь над этими вопросами-это твои проблемы.(У нас же это "тупое" долбание учи, учи.., будешь умным) Представляете какой у меня был стресс, типа из серии, блин, а бывает и так,и оказываются меня могут понимать иностранцы. Теперь с каждым разом, я все больше набираюсь опыта и не боюсь рассказывать про смешные русские традиции, преподаватели не ругают меня и сами смеются, здорово!!!
На тренинге хотелось что бы ушла боязнь говорить, и что бы можно было легко воспринимать свободную беглую речь на английском.
Сообщение отредактировал Волшебница - 19.3.2010, 13:16