Сон на понедельник, 6 октября 2008 Опции

[Cinderella]

Mobile phone / Cellphone
This modern icon of fast, sexy, have-it-now living joins the ranks of Freudian phallic dream-symbols. Taking the place of an absent loved one, the cellphone may evoke loneliness and sexual yearning or stand for the act of masturbation. A powerful tool of direct and highly personal connection, it may also figure a a malfunctioning obstacle to communication, frustrating our attempts at sexual intimacy.

Мобильный / Сотовый телефон
Это современное изображение быстрых, сексуальных, живучих разрядов Фрейдистских фаллических символов сна. Занимая место отсутствующего любимого, сотовый телефон может вызвать одиночество и сексуальную тоску или обозначать акт мастурбации. Сильный инструмент прямой и очень личной связи, это может также изображать работающее со сбоями препятствие к коммуникации, разбивая наши попытки сексуальной близости.

Сообщение отредактировал Cinderella - 10.10.2008, 20:30