Сон на пятницу, 17 октября 2008 Опции

[Cinderella]

Loved one receding into the distance
The loved one moves further and further away and eventually disappears from sight. As with the image of the deceased swallowed up in a crowd, the feelings of grief expressed by this image may be mixed with resentment at the departure of one close to us - especially if the deceased ignores our repeated attempts to attract their attention by waving or calling out to them. On the other hand, the loved one happily waving goodbye from a distance before they finally fade from view may indicate that our pain, too is receding as we gradually become reconciled to the reality of our loss.



Отдаляющийся любимый

Любимый удаляется все дальше и дальше и в конечном счете исчезает из вида. Как с изображением покойного, проглоченного в толпе, чувства горя, выраженного этим изображением, могут быть смешаны с негодованием при отъезде кого-то близкого вам - особенно, если покойный игнорирует наши повторные попытки привлечь его внимание маханиями или обращениями к нему. С другой стороны, любимый, счастливо махающий на прощанье на расстоянии прежде, чем они наконец исчезнут из виду, может указывать, что наша боль, также отступает, поскольку мы постепенно смиряемся с действительностью нашей потери.