Сон на воскресенье, 19 октября 2008 Опции

[Cinderella]

Locked out
Standing on the doorstep, unable to find the keys to our house or otherwise unable to enter, we may be experiencing great difficulties in knowing how to proceed beyond the seemingly immovable barrier of grief. Yet simply by making us aware that this barrier exists the dream may mark the threshold of the healing process: from this point, we may be able to begin envisioning ways to ease open the doorway to a future without our departed loved one.



Запертый
Стоя на пороге, неспособные найти ключи к нашему дому или иначе неспособные войти, мы можем испытывать большие трудности в понимании того, как продолжиться наша жизнь за пределами, по-видимому, неподвижного барьера горя. Все же просто, ставя нас в известность о том, что этот барьер существует, сон может отмечать порог целебного процесса: от этой точки мы в состоянии начать предполагать способы открытия двери в будущее без нашего покойного любимого.