|
Let the drama of life unfold
Being a good organiser, I have planned my day. I've listed all the activities and schedules for the next 24 hours. I have a lot to accomplish. I am not one for being caught up in trivial matters. I am methodical and efficient with my time. After all, time is valuable and should be utilised wisely. So I have made my plans for the day.
And what a day! From early morning, everything seems to be conspiring to make a mockery of my plan and of my efficiency. I have been confronted with many unexpected circumstances, demanding my time and energy, keeping me away from the real, or so I think, things that concern me.
Yes, life is full of uncertainties and my best-made plans are sometimes made useless and ineffective. The best way for me to maintain a state of equilibrium and always remain calm is to become an observer; to step aside a little and watch the scenes as though they are part of a drama-play.
When I regard myself as simply an actor in the scene, I can develop a state of conscious detachment that helps me to deal more effectively with the situation. Being too close, I may take my role in the drama for the real thing. I become confused, intimidated and, worst of all, lose my cool and sense of calm.
Позвольте драме жизни развернуться
Будучи хорошим организатором, я спланировал свой день. Я составил список всех дел на ближайшие 24 часа. Есть много всего, что необходимо завершить. Я не из тех, кто может быть застигнут тривиальными вещами. Я методичен и эффективен с моим временем. В конце-концов, время очень ценно и должно быть использовано разумно. Так что я составил план на день.
И что за день! С раннего утра все казалось сговорились, чтобы высмеять мои планы и мою эффективность. Я сталкивался с многими неожиданными обстоятельствами, которые требовали моего времени и моей энергии, которые держали меня в дали от реальных, или так мне казалось, вещей, заботящих меня.
Да, жизнь полна сомнений и мои лучшие планы иногда бесполезны и неэффективны. Лучший способ для меня, достигнуть состояния равновесия и всегда оставться спокойном - стать наблюдателем; отойти и понаблюдать за сценой, как-будто это часть драматической игры.
Когда я воспринимаю себя как актера на сцене, я могу развить состояние сознательной отрешенности, что помогает мне эффективнее справиться с ситуацией. Воспринимая это слишком близко, я могу принять роль за реальную вещь. Я становлюсь смущенным, запуганным и, что хуже всего, теряю свое спокойствие.
--------------------
"A journey of a thousand miles must begin with a single step."
Lao Tzu
|
Мгновение вторника, 8 июля 2008
8.7.2008, 2:43
