Сон на понедельник, 20 октября 2008 Опции

[Cinderella]

Incongruous emotions
We are onlookers at what ought to be a cheerful or festive occasion - such as a party, a dance, a game in a stadium, a carnival - and all we can feel is intense, inappropriate sadness. This may indicate our need to turn away from the many distractions and preoccupations with which - perhaps unconsciously - we have filled our lives in the after-math of a great loss. These activities may have prevented us from confronting the necessity to grieve. Conversely, we may experience inappropriate happiness or elation in a setting which in the waking world would normally be sad, such as the death or funeral of someone dear to us. Such images may strengthen our belief in life beyond the grave, a conviction that the deceased has gone to "a better place". Alternatively, the dream could point to a state of denial - in order to protect ourselves from the searing pain of loss, we are subconsciously refusing to countenance the reality of death.



Неуместные эмоции
Мы - зрители в том, что должно быть весельем или праздником - таким как вечеринка, танец, игра на стадионе, карнавал - и всё, что мы можем чувствовать, это интенсивная, неуместная печаль. Это может указывать на нашу потребность отвернуться от многих разочарований и озабоченностей, которыми - возможно подсознательно - мы заполнили наши жизни вследствие большой потери. Эти действия, возможно, предотвратили нас от противостояния потребности горевать. Или наоборот, мы можем испытывать несоответствующее счастье или восторг в случае, который в бодрствующем мире обычно был бы грустным, таком как смерть или похороны кого-то близкого нам. Такие изображения могут усилить нашу веру в жизнь после смерти, убеждение в том, что покойный ушел в "лучший мир". Альтернативно, сон может указывать на состояние опровержения - чтобы защитить нас от жгучей боли потери, мы подсознательно отказываемся принять действительность смерти.