Мгновение четверга, 10 июля 2008 Опции

[Cinderella]

Eternal laws
Whatever is new must become old.
Everything passes through this process.

I look back into time. In a second or less, my thoughts take me to a place far away both in time and space; for a moment, I re-live the scenes of the past, and then I come back to the present, with a smile on my face. The smile quickly changes, and I sigh when I realise how different the present is. "What has happened? Why couldn't it be like that still?"
There is a simple law of life which states, "Whatever is new must become old". It is always good to know life's laws. I may not think they make much sense, I may even disagree with them, but some laws just cannot be changed, so I learn to live with them and follow them.
There is no point in asking why, how, when, where and what. It doesn't matter. The point is that I should understand the laws of living and take benefit from them. Here are three such laws that are especially worth remembering:
1. Whatever I sow, I will reap.
2. Whatever is new will become old.
3. Whatever I don't use, I lose.




Вечные законы
Все, что новое, должно стать старым.
Все проходит через этот процесс.
Я оглядываюсь назад во время. Через секунду или меньше, мои мысли приводят меня куда-то далеко одновременно в космосе и времени; на мгновение, я вновь переживаю сцены прошлого, и затем я возвращаюсь обратно к настоящему, с улыбкой на моем лице. Улыбка быстро меняется, и я вздыхаю, когда я понимаю, насколько поменялось настоящее. "Что случилось? Почему это не могло оставаться так как прежде?"
Есть простой закон жизни, которая говорит, "Всё, что новое, станет старым". Всегда хорошо знать законы жизни. Я могу думать, что они не имеют много смысла, я могу даже не согласиться с ними, но некоторые законы просто не могут быть изменены, так что я учусь жить с ними и следовать им.
Нет никакого смысла спрашивать почему, как, когда, где и что. Это не имеет значения. Суть в том, что я должен понять законы жизни и получать благо от них. Вот три таких закона, которые особенно стоит помнить:
1. Что бы я ни посеял, то я и пожну.
2. Всё что новое, станет старым.
3. Всё то, что я не использую, я теряю.

[Pearl]

Еще один закон - чаще чистите свой гардероб и не бойте терять и выкидывать.

Чем больше хлама вокруг, тем боьше неоргназованности и раздрая внутри.